摘要＞上海市政污水处理公司选择了罗克韦尔自动化和ProSoft技术公司独特的合作伙伴解决方案来满足污水泵站控制系统的冗余要求和泵站之间的数据通信要求背景：上海位于中国的东海岸，人口超过1,600万。在90年代初期，上海市的污水处理要求达到了临界水平。为了解决这一问题，上海市政污水处理公司考虑在1993年兴建新的污水处理厂。上海污水处理工程(SWWTP)于1998年启动，目前正在根据不同的区域分阶段实施。污水处理工程包括在上海市兴建大约50个大型抽水站，每个抽水站都能够将废水和污水直接输往位于浦东的预处理站。在浦东的预处理站，废水先经过净化，然后通过41公里长的输水管道以每天170万立方米的流量排放到中国东海。上海污水处理工程的第一阶段包括建立一个能够监视整个系统的中央监控系统--从抽水站入口到东海排放口。工程的第二阶段包括在距离中央控制系统周围2到15公里的范围内建设10个大型的抽水站，这些工程已经在2000年初开始。为了确保系统的绝对可靠性，冗余是整个污水处理系统中的关键因素......挑战:在工程建设的初期，上海市政污水处理公司选用了基于第三方系统控制和数据获取(SCADA)技术的中央监控系统。SCADA系统成为了整个污水处理系统的核心，系统通过中央控制室控制和监测每个抽水站，控制室直接连接到基于分布式网络协议(DNP)3.0的抽水站数据网络。在水处理/废水处理行业通常使用非专利的公开协议DNP3.0。该协议专门为设备之间的通信而开发，并且设计用来优化获取的数据和控制指令的传输。上海市政污水处理公司选择了上海电器研究所(SEARI)进行系统的集成，完成分布式抽水站控制系统的设计和开发。SEARI在选择分布式抽水站控制系统解决方案过程中面临着诸多挑战。首先，就是支持远程抽水站和中央SCADA系统之间的DNP通信所需要的控制技术。第二(或许是最重要的)，就是实现系统的可靠性。要达到控制系统的绝对可靠性，SEARI试图寻找同时支持硬件和软件冗余的控制体系结构。第三，就是确保控制的精确性，上海市政污水处理公司要求抽水站PLC和中央控制室的反馈时间最好小于20毫秒。最后，抽水站出现的腐蚀环境提出了进一步的挑战。硫化氢气体是废水中微生物自然分解的产物--反过来，硫化氢就会与氧发生反应产生腐蚀性硫酸。解决方案:在准备第二阶段的废水处理系统升级方案时，SEARI找到了罗克韦尔自动化上海公司。在亚太地区合作伙伴ProSoft技术的辅助下，罗克韦尔自动化上海全球制造解决方案工程师展示了公司的Allen-BradleyPLC-5控制器通过集成一个专用的DNP通信模块与DNP协议进行通信的能力。ProSoft的3800-DNP模块设计可以直接安装到Allen-BradleyPLC-5机架上，提供一种无缝集成基础。同时，DNP-3800具有两个通信端口，使得SEARI可以为每个抽水站安装一个冗余的数据通信系统。罗克韦尔自动化抽水站控制解决方案包括两个具有“热备份”功能的独立PLC-5，以便提供绝对的控制冗余。方案包括两个位于独立支架上的处理器，两个处理器之间通过Allen-Bradley远程I/O(RIO)协议连接。系统中众多的水泵组由各自相应的水井中的水位和每个抽水站中上游和下游流量来控制。流量和水位计网络通过远程抽水站控制系统将这些测量数据反馈到中央控制室。在具有腐蚀性的抽水站环境下，不能使用一般的机械按钮、选择开关指示灯以及量表。Allen-BradleyPanelView人机界面(HMI)和PowerMonitorII为此提供了最佳的选择。每个抽水站安装的PanelViewHMI可以为现场操作员提供监测和控制界面，而PowerMonitorII则监测和记录每个抽水站的电流负载、累计的运行时间和主要电气设备消耗的电能。从PanelView和PowerMonitorII中抽取重要的抽水站数据，然后通过DNP网络传输到中央SCADA系统。